③で出産（分娩）した所まで書きましたが。
日本だと出産後は「お疲れさま～♪」
という感じで、赤ちゃんを抱っこしたら、
あとは看護師さんが沐浴室で赤ちゃんをお風呂に入れて、
新生児室に赤ちゃんは移動。
お母さんはゆっくりと部屋で休む‥。
とかだったと思うんですが。。
カナダは、まず産まれたら、赤ちゃんは軽く拭かれ、
何故だか帽子をかぶせられます！（笑）
服を着るよりも何よりも先にまず帽子！
そしてそれから抱っこします！（笑）
因みにこの帽子は、病院で準備してくれますが、
病院で準備してくれるのは茶色？くすんだ黄色？みたいな
あまり可愛くない様な感じの物なので、
自分で準備していってそれを被せる人も結構いるみたいです。
（体重や身長はまず一番に計ってたかな？あんまり覚えてないけど。。^^;)
そして、おくるみに包まれて、、
また赤ちゃんを渡されます。
（こうして抱っこをしている間に処置は終了）
そして、、
一通りの処置が終わったら、
赤ちゃんを抱っこしたまま、
車いすにて一般病棟に移動します。
そこには新生児用のベッドが準備されていて、
産まれた直ぐから隣に寝かされます！∑ヾ(￣0￣;ﾉ
そして、そこから退院までの間、
１度数分間、検査で赤ちゃんだけ連れて行かれる事がありますが、
ずっと赤ちゃんと一緒です！
そして基本、出産から２４時間以上経ったら退院という事なので、
産まれた時間にもよりますが、大体１日で退院です。(￣ー￣；
日本だと普通５～７日位ですよね？
初めて産む前は、
「こんなに早くに退院なんて大丈夫！？」
「大変なんじゃぁ。。」
とか思っていたんですが。。
もう、１日が長い長い！！
一刻も早く退院したい位！！（笑）
何故かという理由の前に少しだけ。。
日本だと産まれて暫くすると、赤ちゃんに粉ミルクを使ってミルクをあげると思うんです。
出産後２日間位は、まだ殆ど母乳が出ないので。。
でも、カナダでは、出産して直ぐに
『母乳で育てる？粉ミルクにする？』
と聴かれます。
そして、「母乳で」と答えると、
ただひたすら乳を吸わせる事になります。(￣ー￣；
赤ちゃんはお腹が減るから泣く。。
でも母乳はまだ出ない。。
吸い疲れて赤ちゃん寝る。。
でもお腹は減っているからまた泣く。。
個人差はあると思いますが、うちの子達２人はずっとこんな感じでした。
入院中に殆ど寝た記憶が無い位。。（ ´(ェ)｀）
只でさえ、ゆっくり休めないのに。。
更に病院食が美味しくない！！！！
量が少ない！！
朝とかシリアルと野菜ちょろっととか。。
夜も小さなハンバーグだかソーセージだかと、マッシュポテトと野菜ちょろっと。。
なので、主人に頼んでご飯持って来てもらってました！（笑）
大体こっちで産んだ人に話を聞くと、このご飯の話は出るので、
私が食いしん坊だからとかいう訳ではないと思います！(￣ー￣；
因みに、出産前、病院に入ってから、
奥さん（患者）の分の食事は出ますが、付き添いの方の食事は出ません。
（当然ですが。。^^;)
時間帯によっては売店等もやっていない事があるので、出来ればサンドイッチなどは買っておいた方が良いです。
（病院について陣痛室に移動したら買いにいっておくとか）
ちょっと話がそれましたが、
そんなこんなで、カナダの病院は居心地が悪いので‥^^;
例え５日間いても良いよ～♪
とか言われても、私なら１日で退院したい。。
そんな感じです(￣ー￣；
長くなったので、次はまた次回。
最後、退院について書きたいと思います（‐＾▽＾‐）
2014年03月23日
カナダでの出産＆無痛分娩④
posted by nao at 11:01| Comment(0)
| 医療
2014年03月24日
カナダでの出産＆無痛分娩⑤
いよいよ出産後の退院です。
前回も書きましたが、出産後大体１日で退院となります^^;
退院の前に、沐浴の仕方の説明や、オムツ交換の説明があります。
私の時は2回（１人目、２人目）共、何故だか沐浴が日本で言う『風呂桶』でした。。Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
私は２人共同じ病院で出産したので、もしかしたら私が出産した病院だけなのか、、
それともカナダがそうなのか、、
（でも、ベビザラス等で、普通の沐浴の浴槽が売っている位だし、その病院だけ！？）
看護師さんが沐浴桶とシャンプーを持ってやって来ました。
そして、産後初めての沐浴になります。
初めに桶でタオルを濡らして、、
赤ちゃんを横向きに抱っこして頭をタオルで濡らして洗って、またタオルを絞りながら頭を洗ってました。。
そして、桶にお尻だけつけた感じで体を流していました。。
一応私、日本では看護師の資格を持っていたので、（殆ど老人介護の仕事でしたが）
一応沐浴方法は知っているのですが。。
あまりのワイルドさにヒヤヒヤしながらも、
確かにそんな方法でも赤ちゃんが綺麗になったし、しかも短時間でおわれるし、
まぁこれもアリなんだろうな。。(￣ー￣；
って思いました！（笑）
カナダで暮らしていくには、生活習慣の違いも受け入れていかないと。。(￣ー￣；
そして、いよいよ退院！
の前に、、
日本と同じように、退院後の注意点の説明があります。
我が家は私も主人もあまり英語が出来なかったので、
「通訳いる？」と聴かれてお願いしました。
因みにトロントで何度か病院等で通訳をお願いしましたが、
（電話等の場合も多いですが）無料で通訳さんをつけてくれます。
なので、もし聴かれて、英語に自信が無い時には、
お願いした方が安心感もあるし、良いと思います（‐＾▽＾‐）
１人目の時はあまり大した説明が無かった気がするのですが、、
２人目の時には、
○１ヶ月は人ごみへの外出は避ける
○お風呂（沐浴）は２日に１回
（カナダは水質的に毎日お風呂に入れると、赤ちゃんの肌が荒れるからと言われました）
○お母さんは陰部の傷が早く直るよう座浴を１日４～５回するように、とトイレにセットする変な形の桶を貰いました。
‥他にも何かあったかもしれないけれど、、
忘れちゃいました。。（何せ４年近く前だから^^;)
とにかく出産の入院の流れはこんな感じでした。
あと、大切なのは退院のとき！！
カナダでは赤ちゃんはカーシート（チャイルドシート）の３点ベルトのに座らせる義務があります。
「退院は車？」と聴かれ、「Yes」と答えると、
チャイルドシートを持って来るように言われます。
カナダではチャイルドシートは↓の様な形が主流になっています。
病院を退院する時にはこのチャイルドシートの上部だけを病室に持っていき、
そこに赤ちゃんを乗せて、ベルトの付け方や長さを担当の看護師にチェックをしてもらい、
OKだったら退院。という形でした。
一度目は知人から貰った日本でよく見る車に取り付ける形のチャイルドシートを準備していったんですが、
担当看護師に
「私が確認できなければ退院を許可できないから、この形のを持って来て！」
と言われ、慌てて主人が知り合いから借りて来ました。
しかも借りて来たのが型が古かったみたいでまた注意され、
「責任は持てない」的な事を言われました。
多分、国か州か市か分からないけれど、
退院の時は病院側に確認するよう、
なにか法律か決まりがある様な感じでした。
カナダは『子供を守る』という事に対してはかなり厳しいので。。
（後日別にカテゴリーを分けて、子育てについても書こうと思います）
そんな感じで、無事退院です♪（‐＾▽＾‐）
私の体験記なので、参考程度にして頂ければ幸いです！
前回も書きましたが、出産後大体１日で退院となります^^;
退院の前に、沐浴の仕方の説明や、オムツ交換の説明があります。
私の時は2回（１人目、２人目）共、何故だか沐浴が日本で言う『風呂桶』でした。。Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
私は２人共同じ病院で出産したので、もしかしたら私が出産した病院だけなのか、、
それともカナダがそうなのか、、
（でも、ベビザラス等で、普通の沐浴の浴槽が売っている位だし、その病院だけ！？）
看護師さんが沐浴桶とシャンプーを持ってやって来ました。
そして、産後初めての沐浴になります。
初めに桶でタオルを濡らして、、
赤ちゃんを横向きに抱っこして頭をタオルで濡らして洗って、またタオルを絞りながら頭を洗ってました。。
そして、桶にお尻だけつけた感じで体を流していました。。
一応私、日本では看護師の資格を持っていたので、（殆ど老人介護の仕事でしたが）
一応沐浴方法は知っているのですが。。
あまりのワイルドさにヒヤヒヤしながらも、
確かにそんな方法でも赤ちゃんが綺麗になったし、しかも短時間でおわれるし、
まぁこれもアリなんだろうな。。(￣ー￣；
って思いました！（笑）
カナダで暮らしていくには、生活習慣の違いも受け入れていかないと。。(￣ー￣；
そして、いよいよ退院！
の前に、、
日本と同じように、退院後の注意点の説明があります。
我が家は私も主人もあまり英語が出来なかったので、
「通訳いる？」と聴かれてお願いしました。
因みにトロントで何度か病院等で通訳をお願いしましたが、
（電話等の場合も多いですが）無料で通訳さんをつけてくれます。
なので、もし聴かれて、英語に自信が無い時には、
お願いした方が安心感もあるし、良いと思います（‐＾▽＾‐）
１人目の時はあまり大した説明が無かった気がするのですが、、
２人目の時には、
○１ヶ月は人ごみへの外出は避ける
○お風呂（沐浴）は２日に１回
（カナダは水質的に毎日お風呂に入れると、赤ちゃんの肌が荒れるからと言われました）
○お母さんは陰部の傷が早く直るよう座浴を１日４～５回するように、とトイレにセットする変な形の桶を貰いました。
‥他にも何かあったかもしれないけれど、、
忘れちゃいました。。（何せ４年近く前だから^^;)
とにかく出産の入院の流れはこんな感じでした。
あと、大切なのは退院のとき！！
カナダでは赤ちゃんはカーシート（チャイルドシート）の３点ベルトのに座らせる義務があります。
「退院は車？」と聴かれ、「Yes」と答えると、
チャイルドシートを持って来るように言われます。
カナダではチャイルドシートは↓の様な形が主流になっています。
病院を退院する時にはこのチャイルドシートの上部だけを病室に持っていき、
そこに赤ちゃんを乗せて、ベルトの付け方や長さを担当の看護師にチェックをしてもらい、
OKだったら退院。という形でした。
一度目は知人から貰った日本でよく見る車に取り付ける形のチャイルドシートを準備していったんですが、
担当看護師に
「私が確認できなければ退院を許可できないから、この形のを持って来て！」
と言われ、慌てて主人が知り合いから借りて来ました。
しかも借りて来たのが型が古かったみたいでまた注意され、
「責任は持てない」的な事を言われました。
多分、国か州か市か分からないけれど、
退院の時は病院側に確認するよう、
なにか法律か決まりがある様な感じでした。
カナダは『子供を守る』という事に対してはかなり厳しいので。。
（後日別にカテゴリーを分けて、子育てについても書こうと思います）
そんな感じで、無事退院です♪（‐＾▽＾‐）
私の体験記なので、参考程度にして頂ければ幸いです！
posted by nao at 11:53| Comment(0)
| 医療
2014年04月08日
トロントの歯科（日本人）
実は先日、娘が以前に日本で治療した歯の詰め物が取れてしまい。。
慌てて歯科に受診して来ました！
今回受診したのは、Willowdale×Sheppardのやや北にある岡村歯科です（‐＾▽＾‐）
ここのドクターは日系２世？３世？
日本語がカタコトな感じですが、ネットで調べたときの評判は比較的いい感じでした♡
しかも、事務の方と歯科助手さんが日本人！
英語が苦手な私にはこれはかなり助かります♪( ´艸｀)
↑SheppardからWillowdaleを北に向かって行くと、右手側にあります。
建物の前に、小さく看板もあるので、徒歩だったら分かり易いかな？
↑因に目の前に日本人経営の日本食屋さんのINAKAYAさんが。∑ヾ(￣0￣;ﾉ
会社の日本人の方が結構美味しかったって言っていたけれど、こんな所にあるとは知らなかった。。
↑建物を中に入るとこんな感じ。
正面左側にあるエレベーターで３Fへ上がります。
（今回３回目だから分かったけれど、初めての時は業務用エレベーターかと思った^^;）
↑エレベーターを下りて右に曲がって直ぐ。
今日はドアが閉まっていたので、ノックして入りました。
受付に日本人の方がいて、名前を言ったら直ぐ治療に♪
確か初めてのときは問診票の記入が必要だったけれど、
私一人で連れて行った覚えがあるし、
記入に戸惑った覚えもないので、
日本語版があったか何かだったと、、
（既に２年前の事でうろ覚え、、^^;）
今回は娘が一人で診察室に入って行って、治療してもらって来ていましたが、前に入ったときは、一人ずつ個室になっていた覚えがあります。
（カナダの歯医者さんは4箇所位行った事あるけれど、皆個室だった）
↑待っている所にはちょっとした子供のおもちゃもあって、息子も大人しく待っていてくれました♡
地下鉄などで来ると、ちょっと駅から離れているけれど、
親切だし、平日月曜～木曜まで診察しているので助かります！
（Yonge×Finchにある日本人ドクターの歯科は火曜だけなので。。）
やっぱり、医療系は言葉が通じる安心感があるので、日本語が通じるコチラの歯科、比較的お勧めです！( ´艸｀)
なかなかネットで情報が出てこなかったので、事務の方に聴いた診察時間等の情報を書いておきます♪( ´艸｀)
Dr.David I.Okamura
Dr.デービッド郁夫岡村
診察時間：月～水 8:00~18:00
木 8:00~20:30
121 Willowdale ave.,Suite 303
North York,ON M2N 6A3
Tel.416-733-0060/416-250-0060
注意：木曜の20:30まで営業しているのは、現在隔週だそうです。
詳しくは予約の際に確認して下さい♪（‐＾▽＾‐）
慌てて歯科に受診して来ました！
今回受診したのは、Willowdale×Sheppardのやや北にある岡村歯科です（‐＾▽＾‐）
ここのドクターは日系２世？３世？
日本語がカタコトな感じですが、ネットで調べたときの評判は比較的いい感じでした♡
しかも、事務の方と歯科助手さんが日本人！
英語が苦手な私にはこれはかなり助かります♪( ´艸｀)
↑SheppardからWillowdaleを北に向かって行くと、右手側にあります。
建物の前に、小さく看板もあるので、徒歩だったら分かり易いかな？
↑因に目の前に日本人経営の日本食屋さんのINAKAYAさんが。∑ヾ(￣0￣;ﾉ
会社の日本人の方が結構美味しかったって言っていたけれど、こんな所にあるとは知らなかった。。
↑建物を中に入るとこんな感じ。
正面左側にあるエレベーターで３Fへ上がります。
（今回３回目だから分かったけれど、初めての時は業務用エレベーターかと思った^^;）
↑エレベーターを下りて右に曲がって直ぐ。
今日はドアが閉まっていたので、ノックして入りました。
受付に日本人の方がいて、名前を言ったら直ぐ治療に♪
確か初めてのときは問診票の記入が必要だったけれど、
私一人で連れて行った覚えがあるし、
記入に戸惑った覚えもないので、
日本語版があったか何かだったと、、
（既に２年前の事でうろ覚え、、^^;）
今回は娘が一人で診察室に入って行って、治療してもらって来ていましたが、前に入ったときは、一人ずつ個室になっていた覚えがあります。
（カナダの歯医者さんは4箇所位行った事あるけれど、皆個室だった）
↑待っている所にはちょっとした子供のおもちゃもあって、息子も大人しく待っていてくれました♡
地下鉄などで来ると、ちょっと駅から離れているけれど、
親切だし、平日月曜～木曜まで診察しているので助かります！
（Yonge×Finchにある日本人ドクターの歯科は火曜だけなので。。）
やっぱり、医療系は言葉が通じる安心感があるので、日本語が通じるコチラの歯科、比較的お勧めです！( ´艸｀)
なかなかネットで情報が出てこなかったので、事務の方に聴いた診察時間等の情報を書いておきます♪( ´艸｀)
Dr.David I.Okamura
Dr.デービッド郁夫岡村
診察時間：月～水 8:00~18:00
木 8:00~20:30
121 Willowdale ave.,Suite 303
North York,ON M2N 6A3
Tel.416-733-0060/416-250-0060
注意：木曜の20:30まで営業しているのは、現在隔週だそうです。
詳しくは予約の際に確認して下さい♪（‐＾▽＾‐）
posted by nao at 00:46| Comment(3)
| 医療
